Archives for the tag "translation"

Protecting your corporate content assets means easy interchange

March 11, 2009 · Posted in Content Strategies, content management  

To get the most out of your content, you need to be able to re-use it in appropriate places. Having content that can “play nice” with other systems is a key component of a good content strategy.

The impact of content convergence on localization

January 11, 2009 · Posted in Content Development, Localization, content convergence  

I’ve been talking about content convergence for a while now, and have been watching the impact of this change on the adjunct processes connected to the design, production, and execution of content. I use the word execution rather than “publish” deliberately, as sometimes the push of content wouldn’t be classified as “publishing” at all, despite [...]

Global Communication

October 18, 2008 · Posted in Content Development, Localization  

Some instructional materials created as part of my long involvement with localization and internationalization of technical content.